Maculação - Maculation
PT
Macular, manchar, profanar algo puro. Columbia Livia, o símbolo católico do Espírito Santo, é a espécie que perfeitamente representa a dicotomia de santos e pecadores medida por valores estéticos: qual a regra moral definiu a versão branca do Columbia Livia como o símbolo da paz e a cinza como a praga urbana? A dualidade entre pombos e pombas é algo mais simbólico do que científico, e testemunha nossa história de hierarquizar vidas.
Proclamações de como pombos eram domesticados e abandonados em grandes centros urbanos têm sido contagiosos. Menos disseminado é a reflexão que, para além da deserção da espécie por nós, há a história colonial de sua vinda para a América continental.
Usando cerâmica, madeira, metal e pintura, veículos usados para começar essa narrativa, combinados com não tão evidentes processos digitais - eu hackeio e subverto ícones do Espírito Santo para macular essa dualidade bestial.
EN
To maculate is to spot, to stain, to desecrate something pure. The Columbia Livia, the catholic symbol of the Holy Spirit, is a species that perfectly represents the dichotomy between saints and sinners defined by aesthetics: which moral rule defined the white Columbia Livia as the symbol of peace and the gray one as the ultimate urban plague? The binary between pigeons and doves is more symbolic than scientific and witnesses our history of hierarchizing lives.
Preachings of how pigeons were domesticated and then abandoned in big urban centers have been contagious. Less spread is the reflection that, on top of the desertion of this species by us, there is their colonial history being brought to continental America.
Using ceramics, wood, metal and painting, vehicles used to start the narrative, combined with not so evident digital processes - I hack and subvert Holy spirit icons to maculate this bestial binary.